Знаю ответы на все вопросы: да, нет, не вопрос
Общаюсь в ICQ с девушкой из Австралии (сейчас правда все реже). Она- болгарка (гражданка Болгарии), потому общаться приходится на смеси русского, болгарского и английского. В моем английском больше русского, в ее- болгарского. И ведь друг друга понимаем
Стал вспоминать кто написал первым- оказалось я. Сначала на русском, но она не читает наших букв. Вынужденно используем латиницу для написания русских слов с англо-болгарским колоритом. И никаких языковых барьеров!!!
Стал вспоминать кто написал первым- оказалось я. Сначала на русском, но она не читает наших букв. Вынужденно используем латиницу для написания русских слов с англо-болгарским колоритом. И никаких языковых барьеров!!!
-
-
18.11.2005 в 00:04-
-
18.11.2005 в 11:18наоборот- весело
к тому же сейчас мы почти не общаемся